Перевод с английского, послесловие, примечание Б. В. Архипцева
Книга. Эдвард Лир (1812–1888) — выдающийся английский поэт и художник, прославленный зачинатель литературы нонсенса. Его творческое наследие сравнительно невелико, но «бессмысленные» лимерики и абсурдистские стихотворения и рассказы Лира оказали огромное влияние на литературу конца XIX и ХХ столетий — от сюрреалистов до обэриутов, от Льюиса Кэрролла до Даниила Хармса. Настоящее издание — полное собрание лировских лимериков за исключением тех немногих, что вызывают сомнения относительно авторства Лира, и тех, которые сам он, в силу разных причин, принципиально не хотел публиковать. Стихотворения даны на языке оригинала и в переводах Бориса Владимировича Архипцева. Ему же принадлежат послесловие и примечания к «Книге Нонсенса». Издание проиллюстрировано автором — Эдвард Лир был замечательным художником и ко всем своим произведениям сам создавал забавные рисунки.